کمال عبداللایا جاواب

کمال عبداللایا جاواب: ح.جاوید ''ایلان بالاسی'' کیمی

• یازار: آغالار قوت
• کؤچورن: وحید نریمان

دیلیمیزین تورکییه‌جه قارشی‌سیندا دوشمه‌یه باشلادیغی «کندچی» ایستاتوسو حاققیندا سون زامانلار آز قالا قیشقیرا-قیشقیرا، سیل‌سیله مقاله‌لر یازیرام. باکی‌دان ایسه هئچ بیر رئاکسییا گلمیر. ادبیات سایتلارینی ایشله‌دنلر، اولا بیلسین سیزین اؤزونوزون بو مذاکیره‌‌لره قوشولماغا بیلیینیز چاتمیر، بس نه اوچون بیرجه یول دا اولسون کیمدن‌سه بو مؤوضودا بیر فیکیر سوروشمادینیز، رای ایسته‌مه‌دینیز، پولئمیکا آچمادینیز؟ ادبیاتین دیل‌له آزاجیق باغلی‌لیغی اولمالی‌دیر، دئیه‌سن، یوخ؟

تورکییه‌جه تورکجه دئییل

-مؤلف آغالار قوت

 

۱

تورکییه‌لی دیل مأمورلاری اَسکی تورکجه یازیلی عابده‌لردن سؤزلر گؤتوررکن او سؤزلرین معنالارینی یا یانلیش باشا دوشوبلر، یا دا کئفلری ایستیه‌ن معنانی وئریبلر دئیه، بو دا اونلاری اَسکی تورک دیللی تاریخدن و خالقلاردان اوزاق سالمیش‌دیر. اونلارا قوشولانلار دا عینی بلایا توش گلیر. گلین، یوزلرله بئله سؤزلردن بیر نئچه‌سینی تانییاق:

"آذربایجانلیلارین «تورکییه‌جه» دانیشماق و یازماق سئوگیسی"

یازار: آغالار قوت

  

۱- عوثمانلیجانین آنجاق ۲۰-۲۵ %-ی تورکجه‌ایدی. بو، ۱۰ کلمه‌لیک بیر جومله‌ده اَن چوخو ۲ کلمه‌نین تورک دیلینده اولماسی دئمک‌دیر. بو دا ایندیکی، عربجه-فارسجا سؤزلره بولاشمیش دا اولسا، آذربایجانجا بیر جومله‌نین او واختکی عوثمانلیجا بیر جومله‌دن داها تورکجه اولدوغونو بیلدیریر.

عوثمانلیجانی عربجه و فارسجانین منگه‌نه‌سین‌دن قورتاریب، تورکجه‌لشدیرمک، دیلی ساده‌لشدیرمک اوچون مصطفی کمال پاشا (آتاتورک) اؤلومو‌دن ۶ ایل قاباق، ۱۹۳۲-جی ایلده دیل اینقیلابینا باشلاییر. بو، آرتیق الیفبا یوخ، دیل اینقیلابی‌ایدی، اون مینلرله سؤزو دییشدیرمک پروقرامی. سون ایل‌لرده بیر سیرا بوش‌بئیین آذربایجانلی پوبلیسیست، ژورنالیست و مؤلفلرین، دانیشاندا آغیزلارینا، یازاندا بارماقلارینا تپیشدیردیکلری اؤنم، دوروم، اؤزل، گئنل، ایلگینج، دوغال، توپلوم کیمی سؤزلر، ایناندیقلارینین عکسینه، هئچ